Our Partners

CALI would like to thank the many people and organizations who have helped make our work possible!


Interpreters who have completed CALI’s full Program of Study come from the following agencies:

Agency Location Website
5 Star Interpreting Orem, UT https://5starinterpreting.com/
ASL Interpreting Services (ASLIS) Golden Valley, MN https://aslis.com/
ASL Services, Inc. Kissimmee, FL https://aslservices.com/
Civic Access Charlottesville, VA https://civicaccess.com/
Communication Services for the Deaf and Hard of Hearing (CSDHH) Greensboro, NC https://www.csdhh.org/
Deaf Community Services of San Diego, Inc. San Diego, CA https://deafcommunityservices.org/
DEAF, Inc. St. Louis, MO https://www.deafinc.org/
LUNA Language Services Indianapolis, IN https://luna360.com/
Massachusetts Commission for the Deaf and Hard of Hearing (MCDHH) Boston, MA https://www.mass.gov/orgs/massachusetts-commission-for-the-deaf-and-hard-of-hearing
National Interpreting Service, Inc. Salem, OR https://nationalinterpretingservice.org/
Pine Tree Society Scarborough, ME https://www.pinetreesociety.org/
Sign Language Resources, Inc. New York, NY http://www.SLRconnect.com
TCS Interpreting, Inc. Silver Spring, MD https://tcsinterpreting.com/


Interpreters who are currently participating in CALI’s Program of Study come from the following agencies:

Agency Location Website
Center for Hearing & Deaf Services, Inc. (HDS) Pittsburgh, PA https://www.hdscenter.org/
DEAF C.A.N.! Sylvan Lake, MI http://www.deafcan.org/
Hearing, Speech & Deaf Center (HSDC) Seattle, WA https://hsdc.org/
Isle Interpret (ISLE) Kaneohe, HI https://www.isleinterpret.com/
Services by Vital Signs, Inc. San Antonio, TX https://www.vitalsigns.cc/


Adapt Community Network
ASL Services
CATIE Center
CCTV Vermont
Chicago Hearing Society
Civic Access
Deaf CAN! Community Advocacy Network
iLead Deaf Focus
Deaf Inc Online
Deaf, Inc.
DeafBlind Interpreting National Training and Resource Center
Helen Keller National Center
Isle Interpret
LaGuardia Community College
The Learning Center for the Deaf
Mount Sinai
University of Northern Colorado
Vital Signs


Leo Alvarez Matthew Andersen Pauline Annarino
Jenna Arnold Sandra Bass MJ Bienvenu
Ritchie Bryant Debby Buchan John Collins
Peter Cook Patrick Costello Stephanie Cramer
Sharon Dannels Kelly Decker Stephanie Feyne
Neil Glickman Jose Gomez Kirsi Grigg-Langdon
Deborah Harlin Teri Hedding Rob Hills
Su Isakson LaTanya Jones Christopher Kaftan
Mikey Krajnak Daniel Langholtz Carole Lazorisak
Suzanne Lightbourne Mary Lightfoot Jim Lipsky
Naomi Miller Raquel Muniz Cynthia Napier
Patricia Noonan Celeste Owens Amy Peterson
Steve Phan Keven Poore Vikki Porter
Valene Przybylo-Souky Jeremy Quiroga Charles Reale
Suzanne Recane Raymond Rodgers Trudy Schafer
Brenda Schertz Ryan Shephard Lori Siedman
Shelley Silverman Sharon Neumann Solow Kellie Stewart
Christopher Tester Damon Timm Rosa Lee Timm
Megan Toomey Rafael Trevino Jamie Tucker
Katherine Walley Rosemary Wanis Lori Whynot
Molly Wilson Anna Witter-Merithew  

The video below describes the five RSA Interpreting Grants, including CALI.