Lending libraries were established in the New England region by the Northeastern University Interpreter Education Project between 1985 and 2005. Still operational, the libraries are a source of video and print materials developed with support of Rehabilitation Services Administration Interpreter Training Program grants. For further information about library holdings and borrowing procedures, please contact the libraries directly.
Connecticut
Nancy Peluso, Director
Information Services Division
Connecticut State Library
231 Capitol Avenue
Hartford, CT 06106
Voice – 860.757.6599
Gary Greco, M.ED., LPC
Director
Collegiate Education for the Deaf and Hard of Hearing, Deaf Studies, and Interpreter Preparation Programs
Northwestern Connecticut
Community College
Park Place East
Winsted, CT 06098
V/TTY – 860.738.6397
VP – 860.469.3139
Fax – 860.379.3886
Maine
Rebecca Barnes, Librarian
35 Frederick Street
Portland, ME 04102
Massachusetts
Kathy Vesey
Gallaudet University
Regional Center
Northern Essex Community College
Elliot Way
Haverhill, MA 01830
Voice – 978.556.3701
Pam Korzec
MCDHH
436 Dwight Street, Suite 204
Springfield, MA 01103
Voice – 413.788.6427
Dawn Bolduc
American Sign Language Program
405 Meserve Hall
Northeastern University
Boston, MA 02115
Voice – 617.373.3064
VP – 857.366.4198
Fax – 617.373.3065
New Hampshire
Jack Hoza, Ph.D.
Associate Professor and Director
Sign Language Interpretation
University of New Hampshire at Manchester
400 Commercial Street
Manchester, NH 03101
Voice – 603.641.4143
Puerto Rico
Dr. Myrelis Aponte Samalot, Psy.D.,LPP, NCC, RID CI
Sign Language Interpretation
Program Coordinator
Universidad del Turabo
PO Box 3030
Gurabo, Puerto Rico 00778-3030
Voice – 787.743.7979 Ext 4281
Mobile/Text – 787.529.1584
Fax – 484.210.5373
Rhode Island
Pamela Zellner
RI Commission on the Deaf and Hard of Hearing
Department of Administration Building
One Capitol Hill, Ground Level
Providence, RI 02908-5850
Voice/VP – 401.256.5511
Fax – 401.222.5736
US Virgin Islands
St. Croix
Charles Beady, Ph.D., Associate Director
Virgin Islands University Center for Excellence in Developmental Disabilities
(VIUCEDD) University of the Virgin Islands
RR 1, Box 10,000 Kingshill
St. Croix, US Virgin Islands 00850
Voice – 340.692.1919
Fax – 340.692.5599
St. Thomas
Dr. Yegin Habtes, Executive Director
Mr. Kareem Forbes, AT Assistant
Virgin Islands University Center for Excellence in Developmental Disabilities (VIUCEDD)
#2 John Brewer’s Bay
St. Thomas, US Virgin Islands 00804
Voice – 340.693.1185 or 340.693.1322
Fax – 340.693.1319
Vermont
Kristal Hier
25 East Street
Middletown Springs, VT 05757
Voice – 802.235.1297
National
National Clearing House of Rehabilitation Training Materials (NCRTM)
