How can I add a discussion board to my website?

The simplest way is to use bbPress, a bulletin board plugin developed by the makers of WordPress. If you don’t already have a WordPress instance for your website, you can request it from the Account Add Ons link in the sidebar.